Windsor QSCX20 Instrukcje Operacyjne

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcje Operacyjne dla Płuczka Windsor QSCX20. Windsor QSCX20 Operating instructions Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
Przeglądanie stron 0
Read these instructions before using the machine
Lire ce manuel avant d’utiliser la machine
Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen
Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
MODELS: QSC20 QSCX20T
10052150 10052170
QSCX20 QSCXO20T
10052160 10052180
Operating Instructions (ENG)
Manuel d’utilisation (FRE)
Bedienungsanleitung (GER)
Instrucciones de funcionamiento (SPA)
86037050 04/25/12
PRV NO. 980067
AB
WALK BEHIND SCRUBBER
IPX4
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 90 91

Podsumowanie treści

Strona 1 - WALK BEHIND SCRUBBER

Read these instructions before using the machine Lire ce manuel avant d’utiliser la machine Bitte lesen Sie dies

Strona 2 - MACHINE DATA LOG/OVERVIEW

HOW THE MACHINE WORKS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-3 The Saber Compact is a battery powered, hard floor scrubber intended for commercial use

Strona 3 - TABLE OF CONTENTS

COMPONENTS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-4 1. Control Panel 2. Control Handle 3. Recovery Tank 4. Recovery

Strona 4 - HOW TO USE THIS MANUAL

CONTROLS – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-5 1. Brush Switch 2. Brush Lift Lever

Strona 5 - WARNING:

CONTROLS – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-6 1. BRUSH SWITCH Controls the scrub brush motor. To turn scrub brush on, press

Strona 6 - HAZARD INTENSITY LEVEL

CONTROLS - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-7 1. Solution Control Knob 2. Brush Switch

Strona 7 - SAFETY LABEL LOCATION

CONTROLS – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-8 1. SOLUTION CONTROL KNOB Controls solution flow to scrub deck. To increase flo

Strona 8 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

CONTROLS – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-9 9. SPEED CONTROL KNOB Controls the speed of the machine. To increase speed, rotate kn

Strona 9

MACHINE OPERATION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-10 PRE-RUN MACHINE INSPECTION Do a pre-run inspection to find possible problems that could caus

Strona 10 - HOW THE MACHINE WORKS

MACHINE OPERATION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-11 TO BEGIN SCRUBBING When operating the machine around people, pay close attention for unexp

Strona 11 - COMPONENTS

MACHINE OPERATION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-12 EMPTYING AND CLEANING TANKS 1. Park the machine next to a floor drain. Drain hoses are o

Strona 12 - CONTROLS – NON-TRACTION

MACHINE DATA LOG/OVERVIEW SABER (QSC) 86037050 01/24/07 2 For the name and address of your dealer contact: Wi

Strona 13

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-1 BATTERIES The batteries provide the power to operate the machine. The batteries require regular ma

Strona 14 - CONTROLS - TRACTION

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-2 CHECKING BATTERY SPECIFIC GRAVITY Use a hydrometer to check the battery specific gravity.

Strona 15

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-3 TO CHARGE THE BATTERIES When servicing machine, avoid contact with battery acid. Batteries emi

Strona 16

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-4 SCRUB BRUSHES NOTE: All original equipment brushes are equipped with “Perform Alert©”. This feat

Strona 17 - MACHINE OPERATION

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-5 SQUEEGEE BLADES The front squeegee blade allows solution to pass through channels in the blade int

Strona 18 - ! WARNING

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-6 TO ADJUST SQUEEGEE PITCH 1. Choose a smooth, level surface. Turn “ON” the key switch and vacuum

Strona 19

MAINTENANCE SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-7 SERVICE SCHEDULE MAINTENANCE DAILY WEEKLY MONTHLY 100 HRS 200 HRS Check batteries after charging;

Strona 20

MACHINE TROUBLESHOOTING SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-8 PROBLEM CAUSE SOLUTION Poor or no water pick-up Debris caught on squeegee Remove d

Strona 21 - MAINTENANCE

MACHINE TROUBLESHOOTING SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-9 PROBLEM CAUSE SOLUTION Little or no solution flow to the floor Solution tank empty

Strona 22

SABER (QSC) 86037050 01/24/07 4-10 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY

Strona 23

TABLE OF CONTENTS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3 Machine Data Log/Overview...2 Table of Contents...

Strona 24

CONTROL HANDLE GROUP - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-1 1234567

Strona 25

CONTROL HANDLE GROUP – NON TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

Strona 26 - SERVICE SCHEDULE

CONTROL HANDLE GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-3 12345678

Strona 27 - MACHINE TROUBLESHOOTING

CONTROL HANDLE GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 8603

Strona 28

DECAL GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-5 2134A4B895

Strona 29

DECAL GROUP SABER (QSC) 86037050 04/25/12 5-6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86245910 50991 1 LABEL,

Strona 30

ELECTRICAL PANEL GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-7 831052941216711

Strona 31 - 5-2

ELECTRICAL PANEL GROUP - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOT

Strona 32

ELECTRICAL PANEL GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-9 71526212919 2271810142830111220524131641711386922312332

Strona 33 - 5-4

ELECTRICAL PANEL GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-10 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES

Strona 34 - DECAL GROUP

HOW TO USE THIS MANUAL SABER (QSC) 86037050 01/24/07 1-1 This manual contains the following sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OP

Strona 35 - 5-6

HOUR METER SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-11 123B4B5A213A4ANON-TRACTIONTRACTION5B

Strona 36

HOUR METER SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-12 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86005530 54154 1 METER

Strona 37 - 5-8

RECOVERY TANK GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-13 1918104119151786135161571121314715NON-TRACTION

Strona 38 - 5-9

RECOVERY TANK GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-14 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86002400

Strona 39 - 5-10

SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GROUP – 20 IN SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-15 3512C2D8496572B2A

Strona 40 - 5-11

SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GROUP - 20 IN SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-16 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NO

Strona 41 - 5-12

SCRUBHEAD GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-17 714162322242069178341815212121319101511

Strona 42 - 5-13

SCRUBHEAD GROUP - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-18 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 860723

Strona 43 - 5-14

SCRUBHEAD GROUP – TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-19 16914131576191783418212111051

Strona 44 - 5-15

SCRUBHEAD GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-20 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86072330

Strona 45 - 5-16

SABER (QSC) 86037050 01/24/07 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an battery powered appliance, basic precaution must always be followed

Strona 46 - 5-17

SCRUBHEAD LIFT GROUP – NON TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-21 10913122020162124233191192122241782241520235121142761117182025202618

Strona 47 - 5-18

SCRUBHEAD LIFT GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-22 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 8

Strona 48 - 5-19

SCRUBHEAD LIFT GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-23 10913122121162124253191192223252620241211917822615212551211421192611276111

Strona 49 - 5-20

SCRUBHEAD LIFT GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-24 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES:

Strona 50 - 5-21

SOLUTION TANK GROUP- NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-25 32139181141012716514191720212423242527263436174142916

Strona 51 - 5-22

SOLUTION TANK GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-26 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 8

Strona 52 - 5-23

SOLUTION GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-27 105611592221 202118171416712104118191323

Strona 53 - 5-24

SOLUTION GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-28 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233150

Strona 54 - 5-25

SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-29 1817124531114AB15B14A161215ABC71368109

Strona 55 - 5-26

SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-30 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86096000 89215 1 WELD

Strona 56 - 5-27

HAZARD INTENSITY LEVEL SABER (QSC) 86037050 01/24/07 2-2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their description

Strona 57 - 5-28

SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-31 1123456616788910101112121313141415

Strona 58 - 5-29

SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-32 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86228840 09124

Strona 59 - 5-30

DELUXE SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-33 PRIOR TO SERIAL NUMBER 100012194147119209171352151526325222131231173024161412108

Strona 60 - 5-31

DELUXE SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-34 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86001840 14412

Strona 61 - 5-32

DELUXE SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-35 312136BEGINNING WITH SERIAL NUMBER 100012194114103313428322919302235984201221632317181

Strona 62 - DELUXE SQUEEGEE GROUP

DELUXE SQUEEGEE GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-36 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86082500 6297

Strona 63

DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-37 14113137194101471289206212218171519512821231016613

Strona 64

DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-38 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86228840 09

Strona 65

VACUUM GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-39 58764231

Strona 66 - DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP

VACUUM GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-40 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86240210 39559 1 HOSE

Strona 67

SAFETY LABEL LOCATION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 2-3 NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any

Strona 68 - VACUUM GROUP

WHEELS AND FRAME GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-41 1439101174165121312825

Strona 69

WHEELS AND FRAME GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-42 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

Strona 70 - 5-41

WHEELS AND FRAME GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-43 529101876113411512

Strona 71

WHEELS AND FRAME GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 08/10/09 5-44 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86072

Strona 72 - 5-43

WIRING GROUP – BATTERY CABLES SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-45 +--+16A346B2578910

Strona 73

WIRING GROUP - BATTERY CABLES SABER (QSC) 86037050 12/31/09 5-46 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 8627555

Strona 74 - 5-45

WIRING GROUP – CONTROL PANEL - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-47 88003488490880075OPTIONALHOUR METER7 REDBRUSHMOTORVACMOTOR2 BLK

Strona 75

WIRING GROUP – CONTROL PANEL – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-48 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES:

Strona 76 - 5-47

WIRING GROUP – SCHEMATIC – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-49 NOTESSTANDARD WIREOPTIONAL WIRERED 1OPTIONAL-+ACCESSORY PUMPBL

Strona 77 - 5-48

WIRING GROUP – SCHEMATIC – TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-50 BRUSH SWITCH23BLU 20MAINRELAYRED 12BRUSHRELAYRED 14RED 15VACUUMMOT

Strona 78 - 5-49

TECHNICAL SPECIFICATIONS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-1 ITEM DIMENSION/CAPACITY Nominal power – non-traction model 1100 W Nominal power – t

Strona 79 - 5-50

WIRING GROUP – CONTROL PANEL - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-51 CONTROLLERPOTSWITCHMAINRELAYRELAYBRUSH35 WHT20 BLU19 BLU34 RED3

Strona 80 - 5-51

WIRING GROUP – CONTROL PANEL - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-52 27 REDCONTROLLER30A25ASWITCHKEY30A 3ASOLUTIONBOARDCONTROL27 RED

Strona 81 - 5-52

WIRING GROUP - MAIN HARNESS - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-53 VACMOTORBRUSHMOTORVALVESOLENOIDPROPELMOTOR2 RED6 BLK28 GRN1 REDOPTIONA

Strona 82 - PRV NO. 41377

WIRING GROUP - MAIN HARNESS - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-54 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1

Strona 83 - 5-54

EMERGENCY STOP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-55 21

Strona 84 - EMERGENCY STOP OPTION

EMERGENCY STOP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-56 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86007180 72160

Strona 85

ACCESSORY PUMP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-57 1267811121315161819954320211714

Strona 86 - 5-57

ACCESSORY PUMP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-58 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86233150 20042

Strona 87 - ACCESSORY PUMP OPTION

SUGGESTED SPARE PARTS SABER (QSC) 86037050 08/10/09 5-59 PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 86216150 140588 BRUSH SET, 24

Strona 88 - SUGGESTED SPARE PARTS

SERIAL NUMBERS SABER (QSC) 86037050 03/31/08 5-60 REF. NO. MODEL: SERIAL # 1 QSC20, QSCX20, QSCX20T, QSCXO20T: 1000097107 2 QS

Strona 89 - SERIAL NUMBERS

TECHNICAL SPECIFICATIONS SABER (QSC) 86037050 01/24/07 3-2 ITEM MEASURE Height 43 in. ( 109.2 cm) Length 54 in. (137.1 cm) Width without sq

Strona 90 - 5-61

SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-61

Strona 91 - 5-62

SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-62

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag