
3
Tabla de Contenido
Etiqueta de datos de la máquina . . . . . . . . . . . . . . .2
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tabla de Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cómo Utilizar El Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . .5
Nivel De Intensidad De Riesgo. . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ubicación De Etiquetas De Seguridad . . . . . . . . . . .7
Funcionamiento
Especificaciones Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cómo Funciona La Máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Funcionamiento De La Máquina . . . . . . . . . . . . . .16
Inspección Previa Al Funcionamiento De La Máquina
16
Puesta En Marcha De La Máquina . . . . . . . . . . . . .16
Procedimientos De Parada De Emergencia . . . . . .16
Llenado Del Tanque De Solución . . . . . . . . . . . . . .16
Fregado Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Vaciado Y Limpieza De Tanques . . . . . . . . . . . . . .18
Tanque De Solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Mantenimiento
Programa De Servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Mantenimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cargar Las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cambiar Las Baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Láminas De La Escobilla De Goma . . . . . . . . . . . .24
Ajustar La Escobilla De Goma . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ajustar La Altura De La Escobilla De Goma . . . . . .25
Ajustar La Cantidad De Deflexión De La Escobilla De
Goma Posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sustituir Las Láminas Aqua-MizerDe La Escobilla De
Goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sustituir O Instalar Cepillos Spara Fregar . . . . . . .26
Recuperación tanque flotador Shut-Off . . . . . . . . .26
Filtro De La Solución. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cambiar Los Motores De Los Cepillos . . . . . . . . . .27
Disyuntores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Protectores De Los Cepillos Y Faldones De Los
Cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Motor De Aspiracion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Instrucciones De Engrase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Solucionar Problemas De La Máquina . . . . . . . . . .31
Parts
Control Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cover (Front) & Tank Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cover (Top) & Tank Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Decal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Electrical Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lift Handle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lift Handle Linkage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Recovery Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Scrub Brush/Pad Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Scrub Deck Aqua-Mizer™-26IN Scrubhead . . . . . 54
Scrub Deck Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Scrub Deck Skirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Scrub Deck Lift Linkage-26In Scrubdeck . . . . . . . 60
Scrub Deck Lift Linkage-Center . . . . . . . . . . . . . . 62
Scrub Deck Lift Linkage-Front & Rear . . . . . . . . . 64
Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Squeegee-26In Scrubhead . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Squeegee Lift Linkage (Lower) . . . . . . . . . . . . . . . 72
Vacuum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Wheels & Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wiring-Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wiring-Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Wiring Group - Main Harness . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Wiring - Schematic-SC264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Wiring - Schematic-SCC264 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Options
Brake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Emergency Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Accessory Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Battery Charger-SCC264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Suggested Spare Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Serial Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
86039070 CUTTER 24V
Komentarze do niniejszej Instrukcji